tedesco VERBO B2 Posizione 6908

beherbergen

ospitare

beherbergen – beherbergte – hat beherbergt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beherbergen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beherbergen vs aufnehmen

registrare / accogliere

«aufnehmen» (accogliere) e «beherbergen» (ospitare) possono significare entrambi permettere a qualcuno di fermarsi temporaneamente. «aufnehmen» sottolinea maggiormente il fatto di accogliere la persona nella propria casa e di darle un posto dove stare; «beherbergen» indica soprattutto il mettere a disposizione un alloggio o un posto per dormire.

Esempio visivo per aufnehmen
beherbergen

Während der Reparatur beherbergte die Familie ihre Nachbarin für zwei Nächte.

Durante i lavori di riparazione, la famiglia ha ospitato la vicina per due notti.

aufnehmen

Nach dem Brand nahm die Familie ihre Nachbarin bei sich auf.

Dopo l’incendio, la famiglia ha accolto in casa la vicina.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...