tedesco VERBO B1 Posizione 1155

benötigen

necessitare

benötigen – benötigte – hat benötigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco benötigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

benötigen vs brauchen

avere bisogno / impiegare / non dovere

«brauchen» (avere bisogno) e «benötigen» (necessitare) esprimono entrambi che qualcosa è necessario per uno scopo. «Brauchen» è la forma neutra e quotidiana, mentre «benötigen» suona di solito più formale e impersonale. In una conversazione personale è spesso adatto «brauchen»; in una comunicazione ufficiale o oggettiva può essere più appropriato «benötigen».

Esempio visivo per brauchen
benötigen

Für die Anmeldung benötigen Sie nur Ihren Namen und Ihre Adresse.

Per la registrazione Le servono solo il nome e l’indirizzo.

brauchen

Für die Anmeldung brauchen Sie nur Ihren Namen und Ihre Adresse.

Per la registrazione Le servono solo il nome e l’indirizzo.

Apri la scheda completa: brauchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...