الألمانية فعل B1 الترتيب 1155

benötigen

يحتاج

benötigen – benötigte – hat benötigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني benötigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

benötigen vs brauchen

يحتاج

تعبّر «⁨Brauchen⁩» (يحتاج) و«⁨benötigen⁩» (يحتاج) كلتاهما عن أن شيئًا ما ضروري لغرض معين. وتُعد «⁨Brauchen⁩» الصيغة المحايدة واليومية، بينما تبدو «⁨benötigen⁩» عادةً أكثر رسمية وموضوعية. وتناسب «⁨Brauchen⁩» غالبًا محادثة شخصية، في حين قد تكون «⁨benötigen⁩» أنسب في رسالة رسمية أو موضوعية.

مثال مرئي على brauchen
benötigen

Für die Anmeldung benötigen Sie nur Ihren Namen und Ihre Adresse.

للتسجيل، لا تحتاج إلا إلى اسمك وعنوانك.

brauchen

Für die Anmeldung brauchen Sie nur Ihren Namen und Ihre Adresse.

للتسجيل، لا تحتاج إلا إلى اسمك وعنوانك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brauchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...