tedesco VERBO B2 Posizione 3106

einschränken

limitare

einschränken – schränkte ein – hat eingeschränkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschränken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschränken vs reduzieren

ridurre / diminuire

«Reduzieren» (ridurre) sottolinea che una quantità o un'estensione diventano minori. «Einschränken» (limitare) può indicare anch'esso una riduzione, ma mette maggiormente in evidenza un limite stabilito o la rinuncia a determinate possibilità. Per una diminuzione misurabile è adatto «reduzieren»; quando si limita consapevolmente il consumo, spesso è più adatto «einschränken».

Esempio visivo per reduzieren
einschränken

Mara muss sich wegen ihres knappen Budgets beim Einkaufen einschränken.

A causa del suo budget limitato, Mara deve limitarsi quando fa la spesa.

reduzieren

Mara reduziert ihre monatlichen Ausgaben um hundert Euro.

Mara riduce di cento euro le sue spese mensili.

Apri la scheda completa: reduzieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...