tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8042

gläubig

devoto / credulone

gläubig – gläubiger – am gläubigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gläubig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gläubig vs christlich

cristiano

Riferito alle persone, «christlich» (cristiano) può indicare un’appartenenza al cristianesimo o un orientamento verso di esso, senza dire con certezza nulla sulla fede personale. «gläubig» (devoto), invece, significa che la persona ha effettivamente una fede religiosa salda. Per una dichiarazione di fede personale, «gläubig» è quindi più preciso.

Esempio visivo per christlich
gläubig

Nora bezeichnet sich als gläubig, weil ihr persönlicher Glaube ihr sehr wichtig ist.

Nora si definisce devota perché la sua fede personale è molto importante per lei.

christlich

Nora bezeichnet sich wegen ihrer kulturellen Herkunft als christlich, obwohl sie nicht persönlich glaubt.

Nora si definisce cristiana per le sue origini culturali, anche se non crede personalmente.

Apri la scheda completa: christlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...