
das Beutetier
preda
Un animale che viene cacciato da un altro animale e mangiato come cibo.
Der Löwe beobachtete das Beutetier aus sicherer Entfernung.
Il leone osservava la preda da una distanza di sicurezza.
preda
das Beutetier, die Beutetiere
Caricamento dello stato salvato.

preda
Un animale che viene cacciato da un altro animale e mangiato come cibo.
Der Löwe beobachtete das Beutetier aus sicherer Entfernung.
Il leone osservava la preda da una distanza di sicurezza.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Beutetiere |
| Genitiv | des Beutetiers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Beutetier | die Beutetiere |
| Akkusativ | das Beutetier | die Beutetiere |
| Dativ | dem Beutetier | den Beutetieren |
| Genitiv | des Beutetiers des Beutetieres | der Beutetiere |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Beutetier» (animale da preda) è composto da «Beute» (preda) e «Tier» (animale). La parola fondamentale «Tier» viene specificata più precisamente da «Beute»: si tratta di un animale nel ruolo della preda.
Das Beutetier nahm den Geruch des Raubtiers wahr.
La preda percepì l'odore del predatore.
Le combinazioni frequenti con «Beutetier» (animale da preda) sono «ein Beutetier erlegen» (uccidere una preda), «ein Beutetier reißen» (sbranare e uccidere una preda) e «ein potenzielles Beutetier» (una potenziale preda). Queste espressioni vengono usate soprattutto nelle descrizioni del comportamento di caccia.
Der Adler kreiste lange über dem Tal, bevor er ein Beutetier erlegte.
L'aquila girò a lungo sopra la valle prima di uccidere una preda.
«Beutetier» (animale da preda) viene usato soprattutto nei testi di zoologia, nei documentari naturalistici e nelle descrizioni degli ecosistemi. Nel contesto compaiono spesso predatori, caccia, catene alimentari o strategie di sopravvivenza.
Im dichten Gras kann sich das Beutetier vor dem Raubvogel verstecken.
Nell'erba fitta la preda può nascondersi dal rapace.
preda / bottino
«Beute» (preda) e «Beutetier» (preda) possono indicare lo stesso animale cacciato. «Beutetier» è numerabile: si parla di «ein Beutetier» (una preda) o di «mehrere Beutetiere» (più prede). «Beute» (preda), invece, si usa di solito anche per un singolo animale senza articolo indeterminativo. Se vuoi contare i singoli animali, è più adatto «Beutetier» (preda).

Der Löwe sucht nach einem Beutetier.
Il leone cerca una preda.
Der Löwe sucht nach Beute.
Il leone cerca una preda.