
das Beutetier
zwierzę będące ofiarą
Zwierzę, na które poluje inne zwierzę i które zjada jako pokarm.
Der Löwe beobachtete das Beutetier aus sicherer Entfernung.
Lew obserwował zwierzę będące ofiarą z bezpiecznej odległości.
zwierzę będące ofiarą
das Beutetier, die Beutetiere
Wczytuję zapisany stan.

zwierzę będące ofiarą
Zwierzę, na które poluje inne zwierzę i które zjada jako pokarm.
Der Löwe beobachtete das Beutetier aus sicherer Entfernung.
Lew obserwował zwierzę będące ofiarą z bezpiecznej odległości.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Beutetiere |
| Genitiv | des Beutetiers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Beutetier | die Beutetiere |
| Akkusativ | das Beutetier | die Beutetiere |
| Dativ | dem Beutetier | den Beutetieren |
| Genitiv | des Beutetiers des Beutetieres | der Beutetiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Beutetier” (zwierzę będące ofiarą) składa się z „Beute” (ofiara) i „Tier” (zwierzę). Wyraz podstawowy „Tier” (zwierzę) zostaje dokładniej określony przez „Beute” (ofiara): chodzi o zwierzę występujące w roli ofiary.
Das Beutetier nahm den Geruch des Raubtiers wahr.
Zwierzę będące ofiarą wyczuło zapach drapieżnika.
Częste połączenia z „Beutetier” (zwierzę będące ofiarą) to „ein Beutetier erlegen” (zabić zwierzę będące ofiarą), „ein Beutetier reißen” (rozszarpać i zabić zwierzę będące ofiarą) oraz „ein potenzielles Beutetier” (potencjalne zwierzę będące ofiarą). Tych wyrażeń używa się zwykle w opisach zachowań łowieckich.
Der Adler kreiste lange über dem Tal, bevor er ein Beutetier erlegte.
Orzeł długo krążył nad doliną, zanim zabił zwierzę będące ofiarą.
Słowa „Beutetier” (zwierzę będące ofiarą) używa się szczególnie w tekstach zoologicznych, filmach przyrodniczych i opisach ekosystemów. W tym kontekście często pojawiają się drapieżniki, polowanie, łańcuchy pokarmowe lub strategie przetrwania.
Im dichten Gras kann sich das Beutetier vor dem Raubvogel verstecken.
W gęstej trawie zwierzę będące ofiarą może ukryć się przed ptakiem drapieżnym.
zdobycz / łup
„Beute” (zdobycz) i „Beutetier” (zwierzę będące ofiarą) mogą oznaczać to samo ścigane zwierzę. „Beutetier” jest rzeczownikiem policzalnym: mówi się o jednym zwierzęciu będącym ofiarą lub o kilku takich zwierzętach. „Beute” natomiast zwykle występuje bez rodzajnika nieokreślonego, nawet gdy chodzi o jedno zwierzę. Jeśli chcesz liczyć pojedyncze zwierzęta, pasuje „Beutetier”.

Der Löwe sucht nach einem Beutetier.
Lew szuka zwierzęcia będącego ofiarą.
Der Löwe sucht nach Beute.
Lew szuka zdobyczy.