tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 2716

die Beute

preda / bottino

die Beute

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beute, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beute vs Opfer

vittima / sacrificio

Quando si parla di un animale cacciato, «Opfer» (vittima) può mettere in risalto l’attacco subito e la morte che ne consegue. «Beute» (preda), invece, descrive lo stesso animale dal punto di vista del predatore, come qualcosa che esso insegue, cattura e mangia.

Esempio visivo per Opfer
Beute

Der hungrige Wolf schleppte seine Beute in den Wald.

Il lupo affamato ha trascinato la sua preda nel bosco.

Opfer

Das Reh wurde zum Opfer des hungrigen Wolfs.

Il cervo è diventato vittima del lupo affamato.

Apri la scheda completa: Opfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...