tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23350

die Bewachung

sorveglianza

die Bewachung, die Bewachungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewachung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewachung vs Schutz

protezione

«Schutz» (protezione) indica in generale lo scopo o il risultato di una misura contro il pericolo e i danni. «Bewachung» (sorveglianza) indica l'attività concreta con cui delle persone osservano e controllano un luogo. Per l'effetto protettivo è adatto Schutz, mentre per l'impiego continuativo del personale di sorveglianza è adatta Bewachung.

Esempio visivo per Schutz
Bewachung

Der Sicherheitsdienst übernimmt nachts die Bewachung des Museums.

Di notte il servizio di sicurezza sorveglia il museo.

Schutz

Der Sicherheitsdienst sorgt nachts für den Schutz des Museums.

Di notte il servizio di sicurezza protegge il museo.

Apri la scheda completa: Schutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...