الألمانية اسم B2 الترتيب 23350

die Bewachung

حراسة

die Bewachung, die Bewachungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bewachung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bewachung vs Schutz

حماية

تشير «⁨Schutz⁩» (حماية) عمومًا إلى الغرض من إجراء أو نتيجته في مواجهة الخطر والضرر. أمّا «⁨Bewachung⁩» (حراسة) فتسمّي النشاط الفعلي الذي يراقب فيه أشخاص مكانًا ويتحكمون فيه. تُستخدم «⁨Schutz⁩» للتعبير عن أثر الحماية، و«⁨Bewachung⁩» للتعبير عن عمل أفراد الحراسة المستمر.

مثال مرئي على Schutz
Bewachung

Der Sicherheitsdienst übernimmt nachts die Bewachung des Museums.

تتولى خدمة الأمن حراسة المتحف ليلًا.

Schutz

Der Sicherheitsdienst sorgt nachts für den Schutz des Museums.

توفّر خدمة الأمن حماية للمتحف ليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...