tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23351

der Gleichstand

pareggio / parità

der Gleichstand, die Gleichstände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gleichstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gleichstand vs Gleichgewicht

equilibrio

Nel caso di due schieramenti politici di pari forza, possono andare bene entrambe le parole. «Gleichstand» (parità) sottolinea l'uguaglianza della forza misurabile, dei voti o dei successi, mentre «Gleichgewicht» (equilibrio) mette in evidenza l'equilibrio tra forze e interessi. Usa «Gleichstand» per un risultato e «Gleichgewicht» per una distribuzione stabile.

Esempio visivo per Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Dopo le elezioni, tra i due partiti c'è parità.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Tra i due partiti c'è un equilibrio delicato.

Apri la scheda completa: Gleichgewicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...