tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5063

die Überwachung

sorveglianza / monitoraggio

die Überwachung, die Überwachungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überwachung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überwachung vs Kontrolle

controllo / verifica

«Kontrolle» (controllo) e «Überwachung» (monitoraggio) servono entrambe a stabilire lo stato di un sistema. Un controllo può essere una verifica singola in un determinato momento. Il monitoraggio osserva invece il funzionamento in modo continuo, così da poter riconoscere eventuali anomalie e intervenire.

Esempio visivo per Kontrolle
Überwachung

Während des Betriebs übernimmt ein Sensorsystem die ständige Überwachung der Maschine.

Durante il funzionamento, un sistema di sensori provvede al monitoraggio continuo della macchina.

Kontrolle

Am Morgen führt die Technikerin eine Kontrolle der Maschine durch.

Al mattino, la tecnica esegue un controllo della macchina.

Apri la scheda completa: Kontrolle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...