tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8077

das Biest

bestia / arpia

das Biest, die Biester

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Biest, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Biest vs Tier

animale / bestia

«das Tier» (bestia) e «das Biest» (arpia) possono entrambi essere usati in senso dispregiativo per indicare una persona. «das Tier» sottolinea piuttosto un comportamento brutale, rozzo o incivile. «das Biest» presenta la persona più chiaramente come malvagia o subdola e si riferisce per lo più a una donna.

Esempio visivo per Tier
Biest

Nach ihrer hinterhältigen Täuschung nannten die Nachbarn sie ein Biest.

Dopo il suo inganno subdolo, i vicini la chiamarono un'arpia.

Tier

Nach seinem brutalen Angriff nannten ihn die Nachbarn ein Tier.

Dopo il suo brutale attacco, i vicini lo chiamarono una bestia.

Apri la scheda completa: Tier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...