آلمانی اسم B1 رتبه 8077

das Biest

جانور وحشی / زن خبیث

das Biest, die Biester

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Biest، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Biest vs Tier

حیوان

«⁨das Tier⁩» (حیوان) و «⁨das Biest⁩» (زن خبیث) هر دو می‌توانند به‌صورت تحقیرآمیز برای اشاره به یک انسان به کار بروند. «⁨das Tier⁩» بیشتر بر رفتار خشن، زمخت یا غیرمتمدنانه تأکید می‌کند. «⁨das Biest⁩» آن شخص را بیشتر بدجنس یا دسیسه‌گر نشان می‌دهد و معمولاً دربارهٔ یک زن به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Tier
Biest

Nach ihrer hinterhältigen Täuschung nannten die Nachbarn sie ein Biest.

همسایه‌ها بعد از فریبکاری دسیسه‌گرانه‌اش او را زن خبیث خطاب کردند.

Tier

Nach seinem brutalen Angriff nannten ihn die Nachbarn ein Tier.

همسایه‌ها بعد از حملهٔ وحشیانه‌اش او را حیوان خطاب کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...