tedesco VERBO C1 Posizione 8241

beschwören

giurare / scongiurare / evocare

beschwören – beschwor – hat beschworen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschwören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschwören vs versichern

assicurare / accertarsi

«Versichern» (assicurare qualcuno) e «beschwören» (giurare) possono entrambi confermare un'affermazione con grande fermezza. «Versichern» suona più neutro e serve di solito a eliminare i dubbi, mentre «beschwören» suona particolarmente solenne, emotivo o come un giuramento. Usa «versichern» nella conversazione normale e «beschwören» quando vuoi esprimerti con grande insistenza.

Esempio visivo per versichern
beschwören

Er beschwor seine Freundin unter Tränen, dass er die Wahrheit sagte.

Tra le lacrime, giurò alla sua ragazza che stava dicendo la verità.

versichern

Er versicherte seiner Freundin ruhig, dass er die Wahrheit sagte.

Assicurò con calma alla sua ragazza che stava dicendo la verità.

Apri la scheda completa: versichern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...