
blanc
vino bianco
Nel linguaggio del vino indica un vino bianco. Spesso nella locuzione «Vin blanc» (vino bianco).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
Con il pesce è meglio un vino secco, preferibilmente un blanc.
Caricamento dello stato salvato.

vino bianco
Nel linguaggio del vino indica un vino bianco. Spesso nella locuzione «Vin blanc» (vino bianco).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
Con il pesce è meglio un vino secco, preferibilmente un blanc.

senza carte di un seme
Nei giochi di carte, soprattutto nello Skat, significa che non si ha in mano nemmeno una carta di un determinato seme.
Ich konnte den Stich nicht machen, denn ich war Kreuz blanc.
Non ho potuto prendere la presa perché ero senza carte di fiori.
«Blanc» è un prestito dal francese e significa «weiß» (bianco). In tedesco, però, non si usa in generale per indicare il colore bianco, ma solo in contesti specifici come il vino o i giochi di carte.
Für eine weiße Wand würde man nie „eine blance Wand“ sagen.
Per una parete bianca non si direbbe mai «una parete blance».
L’aggettivo «blanc» è invariabile in tedesco. Non si declina mai e non prende desinenze, nemmeno quando precede un nome.
Er bestellte ein Glas „Vin blanc“.
Ha ordinato un bicchiere di vino bianco.
Il significato si riconosce facilmente dal contesto. Se si parla di cibo e bevande, significa vino bianco. Se si parla di giochi di carte, significa che non si possiede un seme.
Zum Fisch passt dieser Blanc hervorragend.
Questo blanc si abbina benissimo al pesce.
Ich konnte nicht stechen, ich war Pik blanc.
Non ho potuto rispondere al seme: ero senza carte di picche.
Nel contesto dei giochi di carte come lo Skat, «blanc» viene sempre dopo il seme che non si possiede. La costruzione tipica è «[Farbe] blanc sein» (essere senza carte di [seme]).
Er hatte ein gutes Blatt, war aber leider Herz blanc.
Aveva una buona mano, ma purtroppo era senza carte di cuori.
libero
Nel gioco delle carte, «frei» (senza carte di un seme) e «blanc» (senza carte di un seme) possono esprimere che qualcuno non possiede nessuna carta di un determinato seme. «Frei» si usa insieme al seme. «Blanc» è un termine tecnico diretto per questa situazione, soprattutto nello Skat.

Nach dem Geben ist Mia in Herz blanc.
Dopo la distribuzione, Mia è senza carte di cuori.
Nach dem Geben ist Mia frei von Herzkarten.
Dopo la distribuzione, Mia non ha carte di cuori.