
blanc
белое вино
В винной терминологии — белое вино. Часто используется в сочетании «Vin blanc» (белое вино).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
К рыбе лучше всего подходит сухое вино, предпочтительно белое.
белое вино / без масти
Загружаем сохранённый статус.

белое вино
В винной терминологии — белое вино. Часто используется в сочетании «Vin blanc» (белое вино).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
К рыбе лучше всего подходит сухое вино, предпочтительно белое.

без масти
В карточных играх, особенно в скате, означает, что на руках нет ни одной карты определённой масти.
Ich konnte den Stich nicht machen, denn ich war Kreuz blanc.
Я не смог взять взятку, потому что у меня не было ни одной трефы.
«Blanc» (блан) — заимствованное слово из французского языка «blanc» — «weiß» (белый). Однако в немецком языке оно не используется для обозначения белого цвета вообще, а только в особых контекстах, например в виноделии или карточных играх.
Für eine weiße Wand würde man nie „eine blance Wand“ sagen.
О белой стене никогда не сказали бы «eine blance Wand» (белая стена).
Прилагательное «blanc» (блан) в немецком языке неизменяемо. Оно никогда не склоняется и не получает окончаний, даже если стоит перед существительным.
Er bestellte ein Glas „Vin blanc“.
Он заказал бокал «Vin blanc» (белого вина).
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о еде и напитках, имеется в виду белое вино. Если речь идёт о карточных играх, это означает, что у игрока нет карт определённой масти.
Zum Fisch passt dieser Blanc hervorragend.
Это белое вино отлично подходит к рыбе.
Ich konnte nicht stechen, ich war Pik blanc.
Я не смог перебить карту, потому что у меня не было пик.
В контексте карточных игр, например ската, «blanc» (без карт этой масти) всегда стоит после названия масти, которой у игрока нет. Типичная конструкция — «[Farbe] blanc sein» (не иметь карт масти [название масти]).
Er hatte ein gutes Blatt, war aber leider Herz blanc.
У него были хорошие карты, но, к сожалению, у него не было червей.
свободный
В карточных играх «frei» (без масти) и «blanc» (без масти) могут означать, что у игрока нет ни одной карты определённой масти. «Frei» употребляется вместе с названием масти. «Blanc» — непосредственный специальный термин для такого положения, особенно в скате.

Nach dem Geben ist Mia in Herz blanc.
После раздачи у Мии нет червей.
Nach dem Geben ist Mia frei von Herzkarten.
После раздачи у Мии нет червей.