
blanc
біле вино
У виноробній термінології — біле вино. Часто вживається у сполученні «Vin blanc» (біле вино).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
До риби найкраще пасує сухе вино, бажано біле.
біле вино / ренонс
Завантажуємо збережений статус слова.

біле вино
У виноробній термінології — біле вино. Часто вживається у сполученні «Vin blanc» (біле вино).
Zu Fisch passt am besten ein trockener Wein, am besten ein Blanc.
До риби найкраще пасує сухе вино, бажано біле.

ренонс
У карткових іграх, зокрема в Skat, означає, що на руках немає жодної карти певної масті.
Ich konnte den Stich nicht machen, denn ich war Kreuz blanc.
Я не зміг узяти взятку, бо в мене не було жодної трефової карти.
«Blanc» (біле) — запозичення з французької мови, що означає «weiß» (білий). Однак у німецькій мові воно не вживається загалом для позначення білого кольору, а лише в особливих контекстах, наприклад у виноробстві чи карткових іграх.
Für eine weiße Wand würde man nie „eine blance Wand“ sagen.
Для білої стіни ніколи не сказали б «білу стіну» (біла стіна).
Прикметник «blanc» (білий) у німецькій мові незмінюваний. Він ніколи не відмінюється й не отримує закінчень, навіть коли стоїть перед іменником.
Er bestellte ein Glas „Vin blanc“.
Він замовив келих білого вина.
Значення легко визначити за контекстом. Якщо йдеться про їжу та напої, мається на увазі біле вино. Якщо йдеться про карткові ігри, це означає, що в людини немає певної масті.
Zum Fisch passt dieser Blanc hervorragend.
До риби це біле вино пасує чудово.
Ich konnte nicht stechen, ich war Pik blanc.
Я не зміг перебити карту, бо в мене не було жодної пікової карти.
У контексті карткових ігор, таких як Skat, «blanc» (немає карт цієї масті) завжди стоїть після назви масті, якої в людини немає. Типова конструкція — «[Farbe] blanc sein» (не мати карт масті [назва масті]).
Er hatte ein gutes Blatt, war aber leider Herz blanc.
У нього були хороші карти, але, на жаль, не було жодної червової.
вільний / безкоштовний
У карткових іграх «frei» (без карт певної масті) і «blanc» (ренонс) можуть означати, що в когось немає карт певної масті. «Frei» вживається разом із назвою масті. «Blanc» — безпосередній спеціальний термін для такого стану, особливо в грі Skat.

Nach dem Geben ist Mia in Herz blanc.
Після роздачі в Мії ренонс у чирвах.
Nach dem Geben ist Mia frei von Herzkarten.
Після роздачі в Мії немає жодної карти черви.