tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25343

die Blechbüchse

barattolo di latta / catorcio

die Blechbüchse, die Blechbüchsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Blechbüchse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Blechbüchse vs Dose

barattolo / scatola / presa

Per un contenitore per bevande fatto di metallo sottile, «Dose» (barattolo) è il termine abituale. «Blechbüchse» (barattolo di latta) può indicare lo stesso contenitore, ma mette in risalto il materiale e, riferito alle bevande, suona insolitamente descrittivo. Se vuoi semplicemente indicare la confezione, è più adatto «Dose».

Esempio visivo per Dose
Blechbüchse

Er trank sein Bier aus einer Blechbüchse.

Ha bevuto la sua birra da un barattolo di latta.

Dose

Er trank sein Bier aus einer Dose.

Ha bevuto la sua birra da una lattina.

Apri la scheda completa: Dose

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...