الألمانية اسم B1 الترتيب 25343

die Blechbüchse

علبة صفيح

die Blechbüchse, die Blechbüchsen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blechbüchse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blechbüchse vs Dose

علبة معدنية / علبة / مقبس كهربائي

بالنسبة إلى عبوة مشروبات مصنوعة من معدن رقيق، فإن «⁨Dose⁩» (علبة معدنية) هي التسمية المعتادة. ويمكن أن تشير «⁨Blechbüchse⁩» (علبة صفيح) إلى الوعاء نفسه، لكنها تبرز المادة وتبدو وصفية على نحو غير معتاد عند استخدامها للمشروبات. إذا أردت تسمية العبوة ببساطة، فـ«⁨Dose⁩» أنسب.

مثال مرئي على Dose
Blechbüchse

Er trank sein Bier aus einer Blechbüchse.

شرب بيره من علبة صفيح.

Dose

Er trank sein Bier aus einer Dose.

شرب بيره من علبة معدنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dose

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...