tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 8188

das Gremium

commissione / comitato

das Gremium, die Gremien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gremium, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gremium vs Körper

corpo

Entrambe le parole possono indicare un gruppo che agisce in ambito istituzionale. «Gremium» (commissione / comitato) è normalmente un collegio di persone selezionate che fornisce pareri o prende decisioni, mentre «Körper» (organo) è un termine più generale per un gruppo organizzato e in questo senso suona raro e molto formale. «Gremium» è di solito la scelta adatta per un collegio consultivo o decisionale.

Esempio visivo per Körper
Gremium

Das zuständige Gremium entscheidet über den neuen Plan.

La commissione competente decide sul nuovo piano.

Körper

Der zuständige Körper vertritt die gemeinsamen Interessen der Organisation.

L’organo competente rappresenta gli interessi comuni dell’organizzazione.

Apri la scheda completa: Körper

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...