الألمانية اسم B1 الترتيب 8803

das Board

لوح رياضي / لوحة إلكترونية / مجلس إدارة

das Board, die Boards

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Board vs Vorstand

مجلس الإدارة / عضو مجلس الإدارة

يمكن أن يشير «⁨Vorstand⁩» (مجلس الإدارة) و«⁨Board⁩» (مجلس إدارة) إلى هيئة إدارة شركة أو منظمة. و«⁨Vorstand⁩» هو المصطلح الألماني الرسمي، بينما يُستخدم «⁨Board⁩» خصوصًا في الأعمال الدولية، وقد تكون له تسميات رسمية مختلفة تبعًا للمنظمة. وفي النصوص الألمانية، يكون «⁨Vorstand⁩» عادةً هو الاختيار الأفضل.

مثال مرئي على Vorstand
Board

Das internationale Board des Unternehmens beschloss die neue Geschäftsstrategie.

اتخذ مجلس إدارة الشركة الدولي قرارًا بشأن استراتيجية الأعمال الجديدة.

Vorstand

Der Vorstand des deutschen Unternehmens beschloss die neue Geschäftsstrategie.

اتخذ مجلس إدارة الشركة الألمانية قرارًا بشأن استراتيجية الأعمال الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...