tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17464

die Böschung

scarpata

die Böschung, die Böschungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Böschung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Böschung vs Hang

pendio / inclinazione

«der Hang» (pendio) e «die Böschung» (scarpata) possono indicare entrambi una superficie inclinata di terra o roccia. «Hang» indica in generale una superficie inclinata su una montagna o una collina, mentre «Böschung» indica in particolare una superficie inclinata lungo strade, binari ferroviari o corsi d’acqua. In questi contesti infrastrutturali, «Böschung» è quindi spesso più preciso.

Esempio visivo per Hang
Böschung

Der Wanderweg führte an einer steilen Böschung oberhalb des Flusses entlang.

Il sentiero escursionistico costeggiava una ripida scarpata sopra il fiume.

Hang

Der Wanderweg führte an einem steilen Hang oberhalb des Flusses entlang.

Il sentiero escursionistico costeggiava un ripido pendio sopra il fiume.

Apri la scheda completa: Hang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...