tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17463

die Schmiere

sudiciume / grasso

die Schmiere, die Schmieren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmiere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmiere vs Fett

grasso

«Fett» (grasso lubrificante) e «Schmiere» (grasso) possono entrambi indicare la sostanza grassa presente su un componente di una macchina. «Fett» la definisce in modo neutro come lubrificante. «Schmiere» è colloquiale e spesso sottolinea che la sostanza è sporca o sporca qualcosa. La stessa sostanza può quindi essere chiamata in entrambi i modi, a seconda del punto di vista.

Esempio visivo per Fett
Schmiere

Beim Reparieren ist mir Schmiere vom Zahnrad auf die Hände gekommen.

Mentre facevo una riparazione, mi è finito del grasso sulle mani, preso dall’ingranaggio.

Fett

Beim Reparieren ist mir Fett vom Zahnrad auf die Hände gekommen.

Mentre facevo una riparazione, mi è finito del grasso sulle mani, preso dall’ingranaggio.

Apri la scheda completa: Fett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...