Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21479

brabbeln

gaworzyć

brabbeln – brabbelte – hat gebrabbelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: brabbeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

brabbeln vs plappern

paplać

Oba słowa mogą opisywać to, że małe dziecko dużo mówi. „Plappern” (paplać) pasuje bardziej, gdy dziecko mówi szybko i żywo, a jego słowa są na ogół zrozumiałe. „Brabbeln” (gaworzyć) wskazuje natomiast, że dźwięki są niewyraźne, a słowa ledwo da się zrozumieć.

Przykład wizualny: plappern
brabbeln

Das Baby brabbelte im Kinderwagen, aber seine Worte waren kaum zu verstehen.

Niemowlę gaworzyło w wózku, ale jego słowa ledwo dało się zrozumieć.

plappern

Die Vierjährige plapperte schnell von ihrem Ausflug, und wir verstanden jedes Wort.

Czterolatka szybko paplała o swojej wycieczce, a my rozumieliśmy każde słowo.

Otwórz pełną stronę słowa: plappern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...