الألمانية فعل B2 الترتيب 21479

brabbeln

يثرثر

brabbeln – brabbelte – hat gebrabbelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brabbeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brabbeln vs plappern

يثرثر

يمكن أن تصف الكلمتان كثرة كلام طفل صغير. تناسب «⁨Plappern⁩» (يثرثر) أكثر عندما يتحدث الطفل بسرعة وحيوية، ويكون كلامه مفهوما عموما. أما «⁨Brabbeln⁩» (يثرثر) فتدل على أن الأصوات غير واضحة وأن الكلمات يكاد لا يفهمها أحد.

مثال مرئي على plappern
brabbeln

Das Baby brabbelte im Kinderwagen, aber seine Worte waren kaum zu verstehen.

كان الطفل يثرثر في عربة الأطفال، لكن كلماته كانت بالكاد مفهومة.

plappern

Die Vierjährige plapperte schnell von ihrem Ausflug, und wir verstanden jedes Wort.

ثرثرت الطفلة ذات الأعوام الأربعة بسرعة عن رحلتها، وفهمنا كل كلمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: plappern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...