tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4171

brennend

in fiamme / urgente / bruciante / ardente

brennend – brennender – am brennendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco brennend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

brennend vs dringend

urgente / urgentemente

«Dringend» (urgente) sottolinea che un problema o un compito richiede un'attenzione immediata. Anche «Brennend» (urgente) può esprimere la stessa idea, ma sottolinea inoltre che la questione è particolarmente acuta, importante o di grande interesse. Usa «dringend» per una chiara pressione del tempo e «brennend» per un significato particolarmente pressante.

Esempio visivo per dringend
brennend

Für die Bewohner ist eine Lösung für den Fehler im Computersystem eine brennende Frage.

Per gli abitanti, trovare una soluzione all'errore nel sistema informatico è una questione urgente.

dringend

Wir brauchen dringend eine Lösung für den Fehler im Computersystem.

Abbiamo urgentemente bisogno di una soluzione per l'errore nel sistema informatico.

Apri la scheda completa: dringend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...