tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6492

hoffnungslos

senza speranza

hoffnungslos – hoffnungsloser – am hoffnungslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hoffnungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hoffnungslos vs verzweifelt

disperato

Entrambe le parole possono descrivere una persona o una situazione difficile senza speranza. «Verzweifelt» (disperato) concentra maggiormente l'attenzione sulla sofferenza vissuta attivamente dalla persona. «Hoffnungslos» (senza speranza) indica più chiaramente che non c'è alcuna prospettiva di miglioramento o di successo; a seconda del punto di vista, possono essere adatte entrambe le parole.

Esempio visivo per verzweifelt
hoffnungslos

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen erschien ihre Suche nach einer Stelle hoffnungslos.

Dopo molte candidature senza successo, la sua ricerca di un lavoro sembrava senza speranza.

verzweifelt

Nach vielen erfolglosen Bewerbungen war sie verzweifelt und wusste nicht mehr, was sie tun sollte.

Dopo molte candidature senza successo era disperata e non sapeva più che cosa fare.

Apri la scheda completa: verzweifelt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...