tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26137

der Samariter

samaritano

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Samariter vs Helfer

aiutante

«Helfer» (aiutante) e «Samariter» (buon samaritano) indicano una persona che sostiene qualcuno in una situazione difficile. «Helfer» descrive questo ruolo in modo neutro, mentre «Samariter» sottolinea anche la disponibilità disinteressata ad aiutare e comporta una valutazione morale. Usa «Helfer» in generale e «Samariter» soprattutto per un aiuto disinteressato a persone in difficoltà.

Esempio visivo per Helfer
Samariter

Als Samariter blieb er bei dem gestürzten Radfahrer, obwohl er selbst weitergehen musste.

Da buon samaritano, rimase con il ciclista caduto, anche se doveva proseguire.

Helfer

Ein Helfer brachte dem gestürzten Radfahrer Wasser und rief den Rettungsdienst.

Un aiutante portò dell’acqua al ciclista caduto e chiamò i soccorsi.

Apri la scheda completa: Helfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...