tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15811

das Bemühen

sforzo

das Bemühen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bemühen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bemühen vs Ringen

lotta libera / lotta

«Das Ringen» (lotta per) e «das Bemühen» (sforzo) possono entrambi descrivere gli sforzi per raggiungere un accordo. «Bemühen» indica lo sforzo in generale, anche quando è grande. «Ringen» sottolinea maggiormente che bisogna superare degli ostacoli e che è difficile raggiungere un accordo.

Esempio visivo per Ringen
Bemühen

Das Bemühen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

Lo sforzo delle due parti per raggiungere un accordo è durato diverse settimane.

Ringen

Das Ringen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

La lotta delle due parti per raggiungere un accordo è durata diverse settimane.

Apri la scheda completa: Ringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...