tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7129

ausgeprägt

marcato

ausgeprägt – ausgeprägter – am ausgeprägtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgeprägt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeprägt vs deutlich

chiaro

«deutlich» (evidente) e «ausgeprägt» (marcato) possono descrivere entrambe una caratteristica chiaramente riconoscibile. «deutlich» sottolinea soprattutto che la caratteristica è chiaramente percepibile; «ausgeprägt» indica piuttosto che è presente in misura elevata o che è molto sviluppata. Usa «deutlich» quando conta l'osservazione e «ausgeprägt» quando il fulcro è l'intensità della caratteristica.

Esempio visivo per deutlich
ausgeprägt

Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht besonders ausgeprägt.

In Maria la gioia per la buona notizia è particolarmente marcata.

deutlich

Bei Maria ist die Freude über die gute Nachricht deutlich zu sehen.

In Maria la gioia per la buona notizia si vede chiaramente.

Apri la scheda completa: deutlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...