tedesco VERBO B2 Posizione 5827

verstreuen

spargere

verstreuen – verstreute – hat verstreut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verstreuen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verstreuen vs verteilen

distribuire

«Verteilen» (distribuire) può indicare una disposizione intenzionale e il più possibile uniforme di piccoli elementi su una superficie. «Verstreuen» (spargere), invece, sottolinea che gli elementi sono disposti in modo sparso e disordinato. Verteilen è adatto per una copertura pianificata; verstreuen per una dispersione nello spazio.

Esempio visivo per verteilen
verstreuen

Der Gärtner verstreut die Samen locker und ungeordnet auf dem Beet.

Il giardiniere sparge i semi nell'aiuola in modo rado e disordinato.

verteilen

Der Gärtner verteilt die Samen gleichmäßig auf dem Beet.

Il giardiniere distribuisce uniformemente i semi nell'aiuola.

Apri la scheda completa: verteilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...