tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 14838

der Erlass

decreto / condono

der Erlass, die Erlasse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erlass, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erlass vs Verfügung

disposizione / ordinanza

«Verfügung» (ordinanza) e «Erlass» (decreto) sono ordini ufficiali emanati da organi autorizzati. Una «Verfügung» riguarda in genere una questione concreta o un destinatario preciso. Un «Erlass» indica piuttosto una disposizione amministrativa di livello superiore o più generale, emanata da un'autorità o da un governo.

Esempio visivo per Verfügung
Erlass

Mit einem Erlass regelt das Ministerium die Nutzung staatlicher Gebäude durch seine Behörden.

Con un decreto, il ministero disciplina l'uso degli edifici statali da parte dei propri uffici.

Verfügung

Mit einer Verfügung untersagt die Behörde einem bestimmten Betrieb die weitere Nutzung des Gebäudes.

Con un'ordinanza, l'autorità vieta a una determinata azienda di continuare a utilizzare l'edificio.

Apri la scheda completa: Verfügung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...