
dickflüssig
غلیظ
مایعی غلیظ است که گرانروی زیادی دارد و فقط بهآرامی جریان پیدا میکند.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
رنگ آنقدر غلیظ است که فقط بهآرامی از سطل بیرون میریزد.
غلیظ
dickflüssig – dickflüssiger – am dickflüssigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غلیظ
مایعی غلیظ است که گرانروی زیادی دارد و فقط بهآرامی جریان پیدا میکند.
Die Farbe ist so dickflüssig, dass sie nur langsam aus dem Eimer läuft.
رنگ آنقدر غلیظ است که فقط بهآرامی از سطل بیرون میریزد.
| شکل پایه | dickflüssig |
|---|---|
| Komparativ | dickflüssiger |
| Superlativ | am dickflüssigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به dickflüssig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به dickflüssig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به dickflüssig اضافه کنید.
«Dickflüssig» (غلیظ) از «dick» (ضخیم) و «flüssig» (مایع) ساخته شده است. بنابراین این واژه مایعی را توصیف میکند که همچنان مایع است، اما قوامی غلیظتر و چسبناکتر دارد.
Die dickflüssige Glasur lässt sich nur langsam auf dem Kuchen verteilen.
روکش غلیظ کیک را فقط میتوان بهآرامی روی آن پخش کرد.
«Dickflüssig» (غلیظ) اغلب برای مواد غذایی و موادی مانند عسل، سس، کرم، رنگ یا روکش به کار میرود.
Für das Dessert brauchen wir eine dickflüssige Schokoladensoße.
برای دسر به سس شکلاتی غلیظ نیاز داریم.
«dickflüssig» (غلیظ) با «werden» (شدن) اغلب تغییری را توصیف میکند که مایع در اثر سرد شدن، گرم شدن یا تبخیر پیدا میکند.
Beim Abkühlen wird die Suppe dickflüssig.
سوپ هنگام سرد شدن غلیظ میشود.