tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5198

die Dosis

dose

die Dosis, die Dosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dosis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dosis vs Gabe

talento / dono / dose

Entrambe le parole possono indicare una quantità misurata di un farmaco. «Dosis» (dose) sottolinea soprattutto la quantità; «Gabe» (dose) indica questa quantità mettendo l’accento sul fatto che viene somministrata in una singola occasione. Per indicare una quantità è di solito più adatto «Dosis»; «Gabe» può indicare anche la singola porzione somministrata.

Esempio visivo per Gabe
Dosis

Die nächste Dosis des Medikaments beträgt am Abend zehn Milligramm.

La prossima dose del farmaco sarà di dieci milligrammi la sera.

Gabe

Die nächste Gabe des Medikaments erhält der Patient am Abend.

Il paziente riceverà la prossima dose del farmaco la sera.

Apri la scheda completa: Gabe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...