tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8087

der Dummkopf

sciocco

der Dummkopf, die Dummköpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dummkopf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dummkopf vs Idiot

idiota

«Idiot» (idiota) e «Dummkopf» (sciocco) possono entrambi essere usati in senso spregiativo per indicare una persona considerata stupida o sciocca. «Idiot» di solito suona più duro ed è rivolto più direttamente alla persona, mentre «Dummkopf» è spesso più mite o persino scherzoso. Per reagire in modo più leggero a un errore poco saggio, è quindi più adatto «Dummkopf».

Esempio visivo per Idiot
Dummkopf

Du Dummkopf, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.

Sciocco, hai cancellato così il file importante.

Idiot

Du Idiot, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.

Idiota, hai cancellato così il file importante.

Apri la scheda completa: Idiot

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...