tedesco VERBO B2 Posizione 23129

zirpen

cinguettare

zirpen – zirpte – hat gezirpt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zirpen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zirpen vs singen

cantare

«Singen» (cantare) può indicare in generale i suoni melodiosi emessi dagli uccelli o da alcuni insetti. «Zirpen» (cinguettare) descrive invece in modo più preciso un suono breve, acuto e spesso ritmico, soprattutto quello dei grilli. Per un grillo, «zirpen» è quindi la scelta abituale e più efficace.

Esempio visivo per singen
zirpen

In der warmen Nacht zirpen die Grillen im Garten.

Nella notte calda, i grilli cinguettano in giardino.

singen

In der warmen Nacht singen die Vögel im Garten.

Nella notte calda, gli uccelli cantano in giardino.

Apri la scheda completa: singen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...