tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6270

ausgeglichen

equilibrato / in pareggio / bilanciato

ausgeglichen – ausgeglichener – am ausgeglichensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgeglichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgeglichen vs ruhig

tranquillo / calmo

«Ruhig» (calmo) e «ausgeglichen» (equilibrato) possono descrivere una persona senza forte agitazione. «Ruhig» può riferirsi solo al momento presente, mentre «ausgeglichen» indica piuttosto un equilibrio interiore duraturo e un umore stabile. Usa «ruhig» per una singola situazione e «ausgeglichen» per una caratteristica generale.

Esempio visivo per ruhig
ausgeglichen

Lea ist auch in stressigen Wochen ein ausgeglichener Mensch.

Lea è una persona equilibrata anche nelle settimane stressanti.

ruhig

Obwohl die Prüfung schwierig war, blieb Lea im Raum ruhig.

Anche se l'esame era difficile, Lea è rimasta calma nella stanza.

Apri la scheda completa: ruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...