الألمانية صفة B1 الترتيب 6271

egoistisch

أناني

egoistisch – egoistischer – am egoistischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني egoistisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

egoistisch vs rücksichtslos

عديم المراعاة

يمكن استخدام «⁨egoistisch⁩» (أناني) و«⁨rücksichtslos⁩» (عديم المراعاة) لانتقاد الفعل نفسه. يؤكد «⁨egoistisch⁩» أن الشخص يسعى إلى مصلحته الخاصة. أما «⁨rücksichtslos⁩» فيسلط الضوء على أنه يتجاهل أثناء ذلك احتياجات الآخرين أو مشاعرهم أو حقوقهم أو سلامتهم.

مثال مرئي على rücksichtslos
egoistisch

Tom handelt egoistisch, weil er den ganzen Vorrat für sich behalten will.

يتصرف توم بأنانية لأنه يريد الاحتفاظ بالمؤونة كلها لنفسه.

rücksichtslos

Tom handelt rücksichtslos, weil er den ganzen Vorrat nimmt, obwohl die anderen ihn dringend brauchen.

يتصرف توم من دون مراعاة لأنه يأخذ المؤونة كلها، مع أن الآخرين يحتاجون إليها بشدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rücksichtslos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...