tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20328

ehrfürchtig

reverente

ehrfürchtig – ehrfürchtiger – am ehrfürchtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ehrfürchtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ehrfürchtig vs respektvoll

rispettoso

Entrambe le parole esprimono rispetto. «Respektvoll» (rispettoso) descrive in generale un atteggiamento o un comportamento che mostra questo rispetto. «Ehrfürchtig» (reverente) va oltre: la persona prova una profonda venerazione. Anche un comportamento reverente è rispettoso, ma con «ehrfürchtig» metti in risalto il forte sentimento interiore.

Esempio visivo per respektvoll
ehrfürchtig

Sie hörte der alten Lehrerin ehrfürchtig zu, tief beeindruckt von deren Lebenswerk.

Ascoltò con reverenza l'anziana insegnante, profondamente impressionata dalla sua opera di una vita.

respektvoll

Sie hörte der alten Lehrerin respektvoll zu und ließ sie ausreden.

Ascoltò con rispetto l'anziana insegnante e la lasciò finire di parlare.

Apri la scheda completa: respektvoll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...