tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20329

unverhohlen

aperto

unverhohlen – unverhohlener – am unverhohlensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unverhohlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unverhohlen vs unverblümt

schietto

Per una critica espressa apertamente sono possibili entrambe le parole. «Unverblümt» (schietto) mette in risalto la scelta di parole diretta e senza abbellimenti. «Unverhohlen» (aperto) sottolinea che qualcuno mostra apertamente il proprio atteggiamento o i propri sentimenti. Scegli «unverblümt» per concentrarti sul modo di parlare e «unverhohlen» quando è in primo piano il fatto che non si cerca di nascondere nulla.

Esempio visivo per unverblümt
unverhohlen

Sie kritisierte den Plan unverhohlen als völlig unbrauchbar.

Ha criticato apertamente il piano, definendolo del tutto inutilizzabile.

unverblümt

Sie kritisierte den Plan unverblümt als völlig unbrauchbar.

Ha criticato senza mezzi termini il piano, definendolo del tutto inutilizzabile.

Apri la scheda completa: unverblümt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...