Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 20328

ehrfürchtig

pełen czci

ehrfürchtig – ehrfürchtiger – am ehrfürchtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ehrfürchtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ehrfürchtig vs respektvoll

pełen szacunku

Oba słowa wyrażają szacunek. „Respektvoll” (pełen szacunku) ogólnie opisuje postawę lub zachowanie okazujące ten szacunek. „Ehrfürchtig” (pełen czci) oznacza coś więcej: dana osoba odczuwa głęboką cześć. Zachowanie pełne czci również jest pełne szacunku, ale słowo „ehrfürchtig” podkreśla silne wewnętrzne uczucie.

Przykład wizualny: respektvoll
ehrfürchtig

Sie hörte der alten Lehrerin ehrfürchtig zu, tief beeindruckt von deren Lebenswerk.

Słuchała starej nauczycielki z czcią, będąc głęboko pod wrażeniem jej dorobku życiowego.

respektvoll

Sie hörte der alten Lehrerin respektvoll zu und ließ sie ausreden.

Słuchała starej nauczycielki z szacunkiem i pozwoliła jej dokończyć.

Otwórz pełną stronę słowa: respektvoll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...