tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17729

nativ

congenito / autoctono / nativo / vergine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nativ, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nativ vs naturbelassen

naturale

Parlando di olio d’oliva, entrambe le parole possono essere adatte. «Naturbelassen» (naturale) descrive in generale un olio che è stato modificato poco, per esempio con additivi o trattamenti particolari. «Nativ» (vergine) indica un olio d’oliva ottenuto esclusivamente mediante procedimenti meccanici e conforme ai requisiti di qualità previsti.

Esempio visivo per naturbelassen
nativ

Dieses Olivenöl ist nativ und wurde ohne Hitze gepresst und nicht weiter behandelt.

Questo olio d’oliva è vergine: è stato spremuto senza calore e non è stato sottoposto ad altri trattamenti.

naturbelassen

Dieses Olivenöl ist naturbelassen und enthält keine Zusätze.

Questo olio d’oliva è naturale e non contiene additivi.

Apri la scheda completa: naturbelassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...