tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17909

das Einfühlungsvermögen

empatia

das Einfühlungsvermögen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einfühlungsvermögen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einfühlungsvermögen vs Mitgefühl

compassione

«Mitgefühl» (compassione) indica partecipazione emotiva, soprattutto alla sofferenza di un’altra persona. «Einfühlungsvermögen» (empatia) è un concetto più ampio: aiuta a capire i sentimenti, i pensieri e le motivazioni degli altri, anche quando non stanno soffrendo. Usa «Mitgefühl» in caso di sofferenza e «Einfühlungsvermögen» per la comprensione degli altri in generale.

Esempio visivo per Mitgefühl
Einfühlungsvermögen

Durch ihr Einfühlungsvermögen verstand sie sofort, warum der neue Schüler nervös war.

Grazie alla sua empatia, ha capito subito perché il nuovo studente era nervoso.

Mitgefühl

Für die trauernde Kollegin zeigte das ganze Team viel Mitgefühl.

Tutto il gruppo ha mostrato molta compassione per la collega in lutto.

Apri la scheda completa: Mitgefühl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...