الألمانية اسم B2 الترتيب 17909

das Einfühlungsvermögen

تعاطف

das Einfühlungsvermögen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einfühlungsvermögen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einfühlungsvermögen vs Mitgefühl

تعاطف

يعني Mitgefühl (تعاطف) التعاطف مع شخص آخر، ولا سيما مع معاناته. أما Einfühlungsvermögen (تعاطف) فأوسع نطاقًا؛ فهو يساعدك على فهم مشاعر الآخرين وأفكارهم ودوافعهم من دون أن يكونوا مضطرين إلى المعاناة. استخدم Mitgefühl عند الحديث عن المعاناة، وEinfühlungsvermögen لفهم الآخرين عمومًا.

مثال مرئي على Mitgefühl
Einfühlungsvermögen

Durch ihr Einfühlungsvermögen verstand sie sofort, warum der neue Schüler nervös war.

بفضل تعاطفها، فهمت فورًا سبب توتر الطالب الجديد.

Mitgefühl

Für die trauernde Kollegin zeigte das ganze Team viel Mitgefühl.

أظهر الفريق بأكمله تعاطفًا كبيرًا مع زميلته التي كانت في حداد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitgefühl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...