tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19430

die Eingewöhnung

inserimento

die Eingewöhnung, die Eingewöhnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eingewöhnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eingewöhnung vs Anpassung

adattamento / regolazione

Entrambe le parole possono essere usate quando qualcuno entra in un nuovo ambiente. «Anpassung» (adattamento) sottolinea che una persona adegua il proprio comportamento alle nuove condizioni o esigenze. «Eingewöhnung» (inserimento) sottolinea il prendere gradualmente confidenza con la nuova situazione, soprattutto quando si comincia a frequentare l'asilo nido o la scuola dell'infanzia.

Esempio visivo per Anpassung
Eingewöhnung

Die Eingewöhnung in der Kita fällt Mila noch schwer, weil ihr dort alles fremd ist.

Mila fa ancora fatica a inserirsi all'asilo, perché per lei lì è tutto estraneo.

Anpassung

Die Anpassung an die festen Essenszeiten in der Kita fällt Mila noch schwer.

Mila fa ancora fatica ad adattarsi agli orari fissi dei pasti all'asilo.

Apri la scheda completa: Anpassung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...