tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21402

die Gewöhnung

assuefazione

die Gewöhnung, die Gewöhnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gewöhnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gewöhnung vs Eingewöhnung

inserimento

Entrambe le parole descrivono il processo attraverso cui qualcosa di nuovo diventa gradualmente familiare. «Eingewöhnung» (inserimento) sottolinea il primo periodo in un nuovo ambiente, per esempio all’asilo o sul posto di lavoro. «Gewöhnung» (assuefazione) è più generale e si adatta soprattutto a singole condizioni o abitudini che diventano sempre più normali.

Esempio visivo per Eingewöhnung
Gewöhnung

Die Gewöhnung an die frühen Arbeitszeiten am neuen Arbeitsplatz fiel ihr leicht.

Per lei è stato facile abituarsi agli orari di lavoro mattutini nel nuovo posto di lavoro.

Eingewöhnung

Die Eingewöhnung am neuen Arbeitsplatz fiel ihr dank der hilfsbereiten Kollegen leicht.

Grazie ai colleghi disponibili, per lei è stato facile inserirsi nel nuovo posto di lavoro.

Apri la scheda completa: Eingewöhnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...