آلمانی اسم B2 رتبه 19430

die Eingewöhnung

خو گرفتن

die Eingewöhnung, die Eingewöhnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eingewöhnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eingewöhnung vs Anpassung

سازگاری

هر دو واژه برای تغییر وضعیت و قرار گرفتن در محیطی تازه به کار می‌روند. «⁨Anpassung⁩» (سازگاری) تأکید می‌کند که کسی رفتارش را با شرایط یا نیازهای تازه هماهنگ می‌کند. «⁨Eingewöhnung⁩» (خو گرفتن) بر آشنا شدن تدریجی با موقعیت تازه تأکید دارد، به‌ویژه هنگام شروع مهدکودک.

مثال تصویری برای Anpassung
Eingewöhnung

Die Eingewöhnung in der Kita fällt Mila noch schwer, weil ihr dort alles fremd ist.

خو گرفتن میلا به مهدکودک هنوز برایش سخت است، چون آنجا همه‌چیز برایش ناآشناست.

Anpassung

Die Anpassung an die festen Essenszeiten in der Kita fällt Mila noch schwer.

سازگار شدن با ساعت‌های ثابت غذاخوردن در مهدکودک هنوز برای میلا سخت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anpassung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...