tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4841

die Anpassung

adattamento / regolazione

die Anpassung, die Anpassungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anpassung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anpassung vs Einstellung

atteggiamento / impostazione

Quando si configura un dispositivo o un programma, sia «Einstellung» (impostazione) sia «Anpassung» (regolazione) possono essere corrette. «Einstellung» indica di solito la selezione di valori o opzioni già disponibili, mentre «Anpassung» sottolinea una modifica o regolazione tecnica per uno scopo specifico. Usa «Einstellung» per le opzioni disponibili e «Anpassung» per le modifiche mirate.

Esempio visivo per Einstellung
Anpassung

Für den Einsatz im Freien war eine Anpassung der Software nötig.

È stato necessario regolare il software per usarlo all’aperto.

Einstellung

Mit der Einstellung für große Schrift kann ich den Text besser lesen.

Con l’impostazione per i caratteri grandi riesco a leggere meglio il testo.

Apri la scheda completa: Einstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...