tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5985

die Harmonie

armonia

die Harmonie, die Harmonien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Harmonie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Harmonie vs Frieden

pace

«Frieden» (pace) e «Harmonie» (armonia) possono descrivere entrambe una convivenza senza conflitti. «Frieden» può esistere già quando non ci sono litigi aperti; «Harmonie» sottolinea maggiormente l'accordo positivo e il buon funzionamento insieme. Usa «Frieden» per la semplice tranquillità e «Harmonie» quando le persone o le loro opinioni si accordano particolarmente bene.

Esempio visivo per Frieden
Harmonie

Zwischen den Nachbarn herrscht Harmonie, weil sie sich bei der Gartenarbeit gut ergänzen.

Tra i vicini regna l'armonia perché collaborano bene nei lavori di giardinaggio.

Frieden

Zwischen den Nachbarn herrscht Frieden, obwohl sie kaum miteinander sprechen.

Tra i vicini regna la pace, anche se parlano a malapena tra loro.

Apri la scheda completa: Frieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...